The Lying Game Italia

Promo episodio 1.12

admin — Wed, 04 Jan 2012 21:00:31 +0000

Inserito un nuovo capito

admin — Tue, 03 Jan 2012 23:48:41 +0000

In attesa che le screencaps dell’episodio andato in onda ieri sera sulla ABC Family vengano caricate, ho aggiornato la serie dei Libri, inserendo un nuovo capitolo direttamente dal primo volume. Non ve la aspettavate, vero? Prometto che cercherò di mantenere la costanza e di riuscire a terminare la traduzione entro il prossimo mese.

Vi ricordo che il prossimo episodio di The Lying Game andrà in onda il 9 gennaio 2012.

Capitolo ventuno – Uno spionaggio non corrisposto

Buon anno con…un nuovo capitolo!

admin — Sat, 31 Dec 2011 15:37:53 +0000

So che non ho inserito niente di nuovo da molto tempo, ma non potevo lasciarvi a stomaco vuoto fino al nuovo anno che arriverà esattamente tra meno di dodici ore! E’ per questo che ho inserito un nuovo e misterioso capitolo tradotto in italiano direttamente dal primo libro. A quanto sembra, però, la serie TV – che tornerà in onda a partire dal 2 gennaio insieme a Pretty Little Liars – si sta avvicinando alla trama del libro. Finalmente!

Prima del 2 gennaio, perciò, gustatevi il nuovo capitolo con in un mano un bicchiere di spumante! Auguri!

Promo episodio 1.11 – O Twin, Where Art Thou?

admin — Tue, 13 Dec 2011 19:31:35 +0000

Finalmente è uscito il primo trailer della winter premiere che andrà in onda il 2 gennaio 2012! E finalmente la trama sembra prendere la direzione che hanno i libri: Sutton scompare. Ma è proprio lei?

Prima foto dalla winter premiere – perchè Emma piange?

admin — Tue, 29 Nov 2011 22:13:06 +0000

Questo è un primo assaggio dall’episodio 1.11 che andrà in onda il 2 gennaio 2012 subito dopo Pretty Little Liars!

Inseriti due nuovi capitoli dal primo libro

admin — Sat, 05 Nov 2011 16:49:18 +0000

So che è da molto tempo che non inserisco nuovi capitoli dal primo libro della serie The Lying Game, ma oggi vi voglio accontentare regalandovi altra suspence e altro mistero ben lontano da quello che ci è stato proposto nell’omonima serie televisiva. Spero possiate gustarvi al meglio il continuo del racconto di Emma che cerca di individuare l’assassino della sua sorella gemella…

Capitolo diciotto – Chi è che ride ora?
Capitolo diciannove – L’alternativa non è andarsene

Copertina e titolo del quarto libro rivelati!

admin — Fri, 04 Nov 2011 18:36:39 +0000

Il quarto ed ultimo (?) libro della serie The Lying Game scritta da Sara Shepard uscirà nelle libreria americane l’1 agosto 2012 e si intitolerà Hide and Seek. Qui sotto potete vedere la copertina. Nel frattempo gustatevi i capitoli del primo libro che stiamo traducendo per voi!

Charisma Carpenter approda a The Lying Game

admin — Wed, 02 Nov 2011 21:23:04 +0000

Charisma Carpenter, nota attrice apparsa in Buffy, Angel, Streghe e di recente in Supernatural, è entrata a far parte del cast di The Lying Game. Per ora non sappiamo molto sul ruolo che ricoprirà l’attrice, ma sappiamo che il suo personaggio sarà coinvolto in tutto l’arco di metà stagione che andrà in onda a Gennaio. Complimenti TLG! Un ottimo acquisto!

Tre anteprime dalla fall finale!

admin — Sat, 15 Oct 2011 14:13:28 +0000

Screencaps episodio 1.09 – Sex, Lies and Hard Knocks High

admin — Wed, 12 Oct 2011 15:01:20 +0000

Gli ascolti per questo episodio sono scesi e sono sempre deludenti: 1.100.000 spettatori. Attendiamo con ansia la fall finale sperando che ci sia un bel colpo di scena in attesa dei restanti 12 episodi.